5.3. jam vidúr jóga-tattva-gjá jóginó jata-mánaszáh
tam ísam szarva-bhútánám ákasé darisuh kila
tam ísam szarva-bhútánám ákasé darisuh kila
Valóban látták az égben az összes élőlény urát, akit a jóga valóságát ismerő, fegyelmezett elméjű jógík ismernek.
5.4. jaszja májámajam szarvam jénédam prérjaté dzsagat
nritjamánah szvajam viprair visvésah khalu drisjaté
nritjamánah szvajam viprair visvésah khalu drisjaté
A bölcsek látták magát a táncoló Urat. Ez az egész világ az övé. Mágikus erőből áll, és ő hozza mozgásba azt.
Az előző fejezetben részletezett számkhja filozófia szerint Siva, vagyis a brahman az egész világ alapja és forrása, tehát ő birtokolja és irányítja az univerzumokat, melyek összes magnyilvánulása májából, vagyis Siva misztikus energiájából áll, és Siva a közvetlen és közvetett oka az univerzum teremtésének, fenntartásának és elpusztításának.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése