A világ vége - vagy egy új világ kezdete?

Az alábbi poszt Angell Deer szavainak fordítása. Az én ízlésemnek egy kicsit cukormázas, de azért sok érvényes pont van benne. Mindannyiunk döntésétől függ egyéni szinten, hogy milyen irányba fordulunk a koronavírus-korszak után. 

"Ez az a világ, amiért imádkoztunk.

Egy világ, mely lelassít esztelen ámokfutásából.

Egy világ, melyben úgy törődünk egymással, ahogyan vágytunk rá.

Egy világ, melyben abahagyjuk a mértéktelen fogyasztást, melyet a bolygónk már nem képes elviselni.

Egy világ, mely nem ismer határokat, és melynek vezetői együtt kell, hogy működjenek.

Egy világ, mely túllép a faji, bőrszín, vallás, szexuáis irányultság és nemi hovatartozás szerinti megkülönböztetéseken. Minden Egy.

Egy világ, melyben a vagyont nem a bankszámla, hanem mi jelentjük egymásnak.

Egy világ, mely vágyik az őszinte kapcsolódásra, a tiszteletre, a törődésre és az együttérzésre egymás iránt.

Egy világ, mely arra kér, hogy tiszteljük a Természetet és értsük meg, hogy nem választhatjuk külön magunkat Tőle. 

Egy világ, melyben biztonságban repülhetnek a méhek és a madarak. Ahol a fák és az erdő biztonságban nőhet. Ahol a folyók és az óceánok biztonságban folyhatnak. Ahol az állatok biztonságban portyázhatnak. Ahol a kövek és a hegyek biztonságban pihenhetnek. 

Egy világ, mely törődik az öregekkel, a gyermekekkel, a menekültekkel, a betegekkel, és gondoskodik fizikai, érzelmi és spirituális szükségleteikről. 

Egy világ, mely értékeli a szabadidőt, a családban, közösségben, együttlétben.

Egy világ, mely megállítja a pénzpiac folytonos növekedés iránti mérgező igényét.

Egy világ, mely végre megáll. Vesz egy levegőt, és végre megérzi és begyógyítja az összes traumáját.

Egy világ, mely úgy fejlődik, mint a hernyó, jelen pillanatban mélyen bebábozódva a transzformáció otthonában. 

Ez nem a világ vége. Ez egy új világ kezdete. Ez egy átalakulás. Az újjászületés sohasem könnyű. Mindig ott van a félelem, a könnyek és a fájdalom. És mégis, ami itt meg fog születni, az annyival szebb, mint amit el kell engednünk. 

Ez az új világ, amelyért imádkoztuk. És készen állunk, hogy megkapjuk."
/Angell Deer/

Amit még hiányoltam belőle, az a tudatos felkészülés és félelem nélküli szembenézés a halállal, mint végső beavatóval, és annak elfogadása, hogy a Halál az Élettel együtt a Létezés nevű érme két oldala.